Disabilities
1. The terms impairment, disability, and handicap are not
synonymous. Be sensitive to the meaning of each.
An impairment is a physiological condition.
Arthritis is an impairment in which tissues of the joints
are damaged.
A disability is the consequence of an impairment. A
disability may or may not be handicapping.
Disabilities resulting from arthritis include difficulty in
bending the spine or limbs, and thus difficulty in walk-
ing or performing tasks.
A handicap is the social implication of a disability; a
condition or barrier imposed by society, the environment
or oneself. The term should not be used to describe a
disibility.
People with arthritic knees and hips may be handi-
capped by the absence of elevators in older buildings.
2. Disibilities may be the result of either injury or disease
— often a disease long past. Disabled people should not
automatically be viewed as sick or having a disease.
3. Put people first, not their disibilities.
Example Preferred
The visually impaired The student, who is vis-
student used a special ually impaired, used a
keyboard. special keyboard.
4. Do not focus on a disibility unless it is relevant to your
communication.
Irrelevant
The new instructor, whose bout with polio left him on
crutches, will teach two sections of African History.
Relevant
The author of the text on legal rights for the disabled
writes from experience. She has been a paraplegic
since childhood.
5. In photos or illustrations, depict disabled people in
everyday situations — work, home, play — and show
them interacting with nondisabled people. Do not focus
on wheelchairs, crutches, or other adaptive equipment.
6. When the context calls for discussion of people with
and without disibilities, use that term — “people without
disabilities” — rather than “normal” or “able-bodied.”
(“Normal” implies that by comparison disabled people
are abnormal; “able-bodied” suggests that all disabled
people are physically disabled or unable to compensate
f
or their disibilities.) “Nondisabled” is anothjer useful term.
7. Avoid language that portrays people with disibilities
as either unfortunate, helpless victims, or, at the other
extreme, as courageous superhumans.
Sexual Orientation
1. “Gender orientation” and “sexual orientation” are
preferred to “sexual preference,” a term which implies
that being homosexual, bisexual or heterosexual is a matter
of choice, and that sex is the focus of the relationship.
2. Most gay people prefer the term “gay” to the some-
what clinical “homosexual.” The term “gay” may be
used to refer to both men and women, but “lesbian” is the
term preferred by gay women. Keep in mind that people
of a bisexual orientation may not consider themselves to
be part of either the gay or heterosexual community.
As a matter of principle, refer to societal groups in the
way that members of each group prefer. Ask people what
term they prefer.
3. Avoid using “gay lifestyle” or “lesbian lifestyle.”
Being gay or lesbian is not a lifestyle; it is a fundamental
orientation. In addition, gays’ lives and relationships are
as diverse as those of the rest of the population.
4. “Gay community [is] an umbrella term used in the
same manner that phrases such as ‘the Italian American
community’ are used to describe groups with similar, but
not identical backgrounds and social agendas. The term
may be used to refer to both men and women, but, again,
‘lesbian and gay community’ is preferred.” (Media Guide
to the Lesbian abd Gay Community, 1990, p. 37)
5. Include the viewpoint of somebody who is gay when
reporting on a gay topic. Better yet, solicit more than one
gay viewpoint, since the gay, lesbian and bisecxual
community is not monolithic.
6. Avoid classroom or extracurricular activities or exer-
cises that assume all students are heterosexual or that
otherwise invade students’ privacy.
Bibliograohy
American Association of Retired Persons. Truth About Aging: Guidelines for Accurate Communic-
tions. Washington, DC: AARP, 1984.
American Psychological Association. Publication of the American Psychological Association. 3rd ed.
Washington, DC: APA, 1983.
Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. Media Guide to the Gay and Lesbian Community.
New York: GLAAD, 1990.
Jacksha, Barbara. “Avoiding Disabling Words.” The Professional Communicator (Dec. 1987/Jan.
1988) 8(1):9.
Lee, Rhonda, ed. Guide to Nonsexist Language and Visuals. Madison, WI: University of Wisconsin
-Extension, Equal Opportunities Program Office and Department of Agricultural Journalism,
1985.
Moore, Robert B. Racism in the English Language. 4th ed. New York: Council on Interracial
Books for Children, 1985.
Pickens, Judy, Ed. Without Bias: A Guidebook for Non-Discriminatory Communication. 2nd ed. San
Francisco: International Association of Business Commmunicators, 1982.
Shear, Marie. “Equal Writes.” The Women’s Review of Books (Aug. 1984) 1(11):12 & 13.
Siedman, Eileen, ed. The Right Word: Guidelines for Avoiding Sex-Biased Language. Washington,
DC: American Society for Public Administration, National Committee of Women, 1979 (rev.)